"الأرض ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Terra não

Mesmo que o seu corpo estivesse aí, não podes arriscar o Inferno na Terra, não só por amor.
حتى لو كان جسده هنا، لا يمكن أن تخاطري بإطلاق الجحيم على الأرض ليس من أجل الحب فقط

Caramba, na Terra não tínhamos tantas luas.
يا رجل ، في كوكب الأرض ليس لدينا الكثير من الأقمار

Não posso arriscar libertá-los entre as pessoas da Terra, não no início.
أنا لا يمكن ان اخاطر بالإفراج عنهم بين شعوب الأرض ليس في البداية

Os Humanos tornaram-se a espécie dominante na Terra não por serem os mais fortes ou rápidos, mas por serem adaptáveis.
البشر أصبحوا أكثر الجواسيس هيمنة على كوكب الأرض ليس بكونهم أقوى أو أسرع بل بقابليتهم على التأقلم

O Rei da Terra não tem tempo para se envolver com politiquices... e o dia-a-dia da actividade militar.
...ملك الأرض ليس لديه وقت للنزاعات السياسية و التفاصيل اليومية للنشاط العسكري...

A Terra não tem cara, estúpido.
كوكب الأرض ليس لديه وجه, أيها الغبي

- Não! Sou eu o servo de Deus nesta terra, não tu!
لا - ! انا خادم الله على هذه الأرض , ليس أنت -

A República da Terra não tem jurisdição aqui.
جمهورية الأرض ليس لديها سلطة هنا.

Ele sabe que a vida na Terra não tem nenhum significado!
انه يعرف الحياة على الأرض ليس لها معنى!

A Terra não é o meu lar.
كوكب الأرض ليس موطني.

Esta Terra não é santa.
هذه الأرض ليس مُقدّسة

Em uma mancha de Terra não maior do que o Central Park em Nova York.
على بقعة من الأرض ليس أكبر من (سنترال بارك في نيويورك).