| Chegar à terra aqui, é questão de extraordinária sorte. | Open Subtitles | الوصول إلي الأرض هنا كان مسألة حظ بحتة |
| A terra aqui muda de côr a cada passo. | Open Subtitles | الأرض هنا تبدل ألوانها مع كل خطوة |
| A terra aqui muda de côr a cada passo. | Open Subtitles | الأرض هنا تبدل ألوانها مع كل خطوة. |
| É o terreno aqui perigoso? | Open Subtitles | هلالـ... هل طبيعة الأرض هنا خطيرة ؟ |
| Madame Prefeita, o enviado da República Terra está aqui para a ver. | Open Subtitles | سيدتي العمدة ، مبعوث جمهورية الأرض هنا لرؤيتكِ. |
| A terra aqui muda de côr a cada passo. | Open Subtitles | الأرض هنا تبدل ألوانها مع كل خطوة. |
| Muita tecnologia da terra aqui. É estranho. | Open Subtitles | هناك العديد من تكنولوجيا الأرض هنا. |
| Glen, o Presidente quer que faças o reconhecimento do terreno aqui. | Open Subtitles | جلين)، الرئيس يريد منك) التمكّن في الأرض هنا |
| Então, este terreno aqui... | Open Subtitles | ...إذن ، الأرض هنا |
| Madame Prefeita, o enviado da República Terra está aqui para a ver. | Open Subtitles | سيدتي العمدة ، مبعوث جمهورية الأرض هنا لرؤيتكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 