عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأساورِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pulseiras
| Porque é que não lhe dá uma daquelas pulseiras. | Open Subtitles | قَدْ wanna يَحْصلُ عليها إحدى تلك الأساورِ. |
| Isto é, estas pulseiras aqui dizem amigos para sempre... | Open Subtitles | أَعْني، هذه الأساورِ هنا... يَقُولُ، "أصدقاء إلى الأبد." |
| Tirem-me estas pulseiras! | Open Subtitles | خُذْ هذه الأساورِ الملعونة |