عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأسرة هي كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
família é tudo
| Sabe, família é tudo para o Ki-Moon. | Open Subtitles | أتعلمي الأسرة هي كل شيء ل كي مون |
| A família é tudo, não é? | Open Subtitles | الأسرة هي كل شيء ، أليس كذلك؟ |
| Não, Magnus, para mim, a família é tudo. | Open Subtitles | لا، (ماغنوس) الأسرة هي كل شيء بالنسبة لي |
| Bem a família é tudo. | Open Subtitles | حسنا... كما قلت لك: "الأسرة هي كل شيء." |