| Muito bem, pelo menos alguém me dá ouvidos. | Open Subtitles | لك ذلك على الأقل هناك أحد في العائله يستمع لي |
| Bem, pelo menos alguém me quis. | Open Subtitles | حسناً ، فعلى الأقل هناك أحد يريدنى |
| Pelo menos alguém pensa nela. | Open Subtitles | على الأقل هناك أحد يفكر فيها |
| Pelo menos, há alguém pior que eu. | Open Subtitles | على الأقل هناك أحد أسوأ مني حظاً |
| Ao menos há alguém lá em cima que gosta de nós. | Open Subtitles | على الأقل هناك أحد بالأعلى يحبنا. |
| Ao menos há alguém a pensar nela. | Open Subtitles | على الأقل هناك أحد يفكر فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 