"الألمان كانوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Os Alemães

Os Alemães est¡veram aqu¡. Os Alemães est¡veram por toda esta zona.
الألمان كانوا هنا الألمان كانوا في جميع أنحاء هذه المنطقة

Mas Os Alemães também eram homens de coragem.
لكن رجال البحريه الألمان كانوا جنوداً شجعان بالمثل

Os nazis acreditavam que Os Alemães eram racialmente superiores aos Polacos.
إعتقد النازيون أن الألمان كانوا أرفع عِـرقيّاً من البولنديين

Os Alemães sabiam onde estávamos e não nos deram descanso.
الألمان كانوا يعرفون موقعنا و كانوا يقصفوننا

Os Alemães ficam sempre nervosos com a Enigma.
الألمان كانوا قلقين على الدوام فيما يتعلق بإنيجما

Mas embora Os Alemães tivessem a capital de seus inimigos quase à vista,
ولكن ، وبالرغم من ان الألمان كانوا في المدى المنظور من عاصمة عدوهم

Era possível que Os Alemães estivessem apenas fazendo "bluff".
كان محتملاً أن الألمان كانوا فقط يخدعوننا

Porque Os Alemães iam lançar uma bomba na casa.
لأنّ الألمان كانوا على وشك أن يُسقطوا قنبلة على المنزل

Os Alemães sabiam o que os esperava.
الألمان كانوا يعرفون ما كان بأنتظارهم

Os Alemães projectavam a imagem da Virgem Maria sobre as trincheiras francesas na 1ª Guerra.
الألمان كانوا يسلّطون الصورة مريم العذراء... على الخنادق الفرنسية في الحرب العالمية الأولى

Os Alemães estavam a rodear reféns nas ruas e...
الألمان كانوا يجمعون الرهائنمنالشارعو..

Os Alemães estavam a segui-lo, mas...
الألمان كانوا يتعقبوا الأمر ، لكن

Os Alemães trouxeram os seus canhões de cerco pesado, os Grandes Berthas, com o nome da filha de Krupp, para esmagá-los.
لكن الألمان كانوا قد احضروا معهم مدافع الحصار الضخمة المسماة (بيرثا الكبرى).. لسحق تلك الحصون.

Os Alemães estavam perdendo a guerra.
الألمان كانوا يفقدون الحرب

- Os Alemães tentavam vencer uma guerra.
- الألمان كانوا يحاولون الفوز بالحرب