Aí, criam padrões de atividade neural que correspondem aos milhões de cores que quase todos os seres humanos distinguem. | TED | وهناك يتم تكوين الأنماط من النشاط العصبى التى تتوافق مع الملايين من الألوان التى يستطيع الانسان أن يميزها |
Portanto, deve haver qualquer qualidade na visão a cores que transcende a sua descrição física. | TED | وبالتالى، يجب أن يكون هناك جودة لرؤية الألوان التى تجاوز وصفها الفيزيائى |
Óptimo. Nunca arranjamos as cores que queremos. | Open Subtitles | شكراً لك، لا تنال أبداً الألوان التى ترغب بها. |
Uma das muitas cores que os estudantes começaram recentemente a usar desde que aprenderam a adornar os seus uniformes. | Open Subtitles | أحد الألوان التى بدأ الطلاب فى لبسها منذ ان تعلم الطلاب أن يلبسو ويحتالو على الميثاق |
As cores que não dão são... | Open Subtitles | ... الألوان التى لن تصلح هى |