| Quantas vezes te bateu esse homem robot com a tabuleta? | Open Subtitles | إذا كم مرة ضربك هذا الرجل الألي باللافتة |
| Deus te abençoe, Reciclope e o teu frio coração de robot. | Open Subtitles | فليبارك الرب يا ريساكلوبس وقلبك الألي البارد |
| O sinal, irmão Proteus, pode estar em ciclo automático. | Open Subtitles | المرشد اللاسلكي أخي بروتيوس ربما يعمل بالوضع الألي |
| Tentámos, mas o automático não desliga. | Open Subtitles | نحن نحاول ، يا سيدي. الأبحار الألي لن يتبدل. |
| Tiveste o teu desejo, Andróide. | Open Subtitles | حصلت على أمنيتك، ايها الألي. |
| Isso é comunicado ao membro biónico, portanto, quando eu penso em mover o meu membro fantasma, o robô deteta esse desejo de movimento. | TED | التي بدورها تتخاطر مع طرفي الألي بالتالي،عندما أفكر في تحريكه يقوم الطرف الألي بتطبيق الحركة التي فكرت بها |
| Aquele guia robot dará "saionara" em meia-hora. | Open Subtitles | دليل الحديقة الألي سيصبح فتات خلال نصف ساعة |
| A pele de robot parece tão autêntica. | Open Subtitles | جلد الانسان الألي يبدو حقيقياً جداً |
| Vou reposicionar o robot. | Open Subtitles | ساعيد تهيئة وضع الأنسان الألي. |
| - Querias a camisola do robot. | Open Subtitles | بأنك تريد ارتداء قميص الرجل الألي |
| - Querias, sim. Querias a camisola do robot. | Open Subtitles | قلت بأنك تريد ارتداء قميص الرجل الألي |
| robot fora e desactivado. | Open Subtitles | الأنسان الألي خرج وتم تعطيله. |
| Alex, fui eu que criei este sistema de piloto automático. | Open Subtitles | ،أترى،أليكس... أنا صممت هذا الأبحار الألي بأكمله... |
| Não percebo. O piloto automático está desligado. | Open Subtitles | أنا لا أفهم، الطيار الألي متوقف |
| A tua mente está em piloto automático. | Open Subtitles | أنت تفكري في الطيار الألي |
| Artistas usaram os mesmos cilindros codificados para controlar os movimentos físicos do que eles chamavam de "automata", uma espécie de robô. | TED | استخدم رجال العروض نفس الاسطوانات المشفرة ليتحكموا بالحركات الجسمانية التي سُميت الألية، نوع قديم من الإنسان الألي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 