"الأنوار مضاءة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as luzes acesas
• luz acesa
• luzes ligadas

Acho que vou sugerir que durmamos com as luzes acesas.
أعتقد أننى سأقترح أن ننام و الأنوار مضاءة

Ao menos deixa as luzes acesas para afugentar o papão.
على الأقل أبق الأنوار مضاءة لاخافة البعبع

Bonito, deixa as luzes acesas para as pessoas invisíveis!
أحسنت دعي الأنوار مضاءة للأشخاص المخفيين

Vi a luz acesa e pensei em oferecer uma bebida.
ولكنى رأيت الأنوار مضاءة فقلت ربما تحب تناول شراب

- Deixa a luz acesa. - Vamos deixá-la sempre acesa.
أتركوا الأنوار مضاءة حسناً سنتركها، سنتركها مضاءة طوال الوقت

- Está bem. Deixa as luzes ligadas
-حسنا ، دع الأنوار مضاءة

Eles mantinham as luzes acesas enquanto eu tentava dormir.
أبقوا الأنوار مضاءة بينما حاولت أن أنام.

Na verdade, prefiro com as luzes acesas.
في الحقيقة أفضّل أنْ تكون الأنوار مضاءة

A bisbilhoteira da Sra. Pilnick ligou ao caseiro e disse que viu as luzes acesas e o carro da mãe parado à frente.
السيدة (بيلنيك) الفضولية اتصلت بالوكيل على البيت وقالت أنها رأت الأنوار مضاءة وسيارة أمك أمام المنزل

Regina. Sei que estás aí. Consigo ver as luzes acesas.
(ريجينا)، أعرف أنّك بالداخل أستطيع رؤية الأنوار مضاءة

- Vi as luzes acesas.
-رأيت الأنوار مضاءة

Às vezes... durante a noite, deixo as luzes acesas em casa.
Milan_97 {\fad(500,500)} أحياناً... في الليل ما أترك الأنوار مضاءة بداخل منزلي الصغير.

Seríamos apanhados com a luz acesa.
كان سيُقبض علينا إذا كانت الأنوار مضاءة

Deixa uma luz acesa, Papá.
اترك الأنوار مضاءة

Eu e o Dennis estamos aqui ao lado e deixamos a luz acesa para nos verem.
أنا و(دينيس) سنكون في الغرفة المجاورة، حسناً؟ وسنترك الأنوار مضاءة لكي يمكنكم ملاقاتنا

Eu deixo a luz acesa.
سأترك الأنوار مضاءة

Vou deixar a luz acesa.
جيمي سأترك لك الأنوار مضاءة !