| Estou a trocar notas de dólar, mais nada. | Open Subtitles | أنا أقوم بتغيير الأوراق المالية , هذا كل شيء |
| Maços de notas em cima do toucador. Eu levo-vos lá. | Open Subtitles | أكوام من الأوراق المالية علي المنضدة سأخذكم لهناك |
| Ele quer ser governador para poder assinar as notas. | Open Subtitles | يريد ان يصبح حاكم المصرف ليوقع على الأوراق المالية. |
| O CVM sabe que o teu fundo é uma fraude. | Open Subtitles | هيئة الأوراق المالية تعرف أن صندوقك هو مخطط إحتيالي |
| Se mijar na perna da CVM, eles apertam-lhe os tomates. | Open Subtitles | إذا أزعجت لجنة الأوراق المالية و البورصة سينتهي أمرك |
| E, atualmente, o mercado de ações tem escolas, carreiras e até canais de televisão, dedicados a percebê-lo. | TED | واليوم، أصبح لسوق الأوراق المالية مدرسة، ووظائف، وحتي قنوات تلفزيونية كاملة مكرسة لفهم تلك السوق. |
| É a expressão do mercado de ações duma bolha enorme, um fator de três, de 300% em poucos anos apenas. | TED | هذا هو تعبير عن سوق الأوراق المالية من فقاعة ضخمة، وهو عامل من ثلاثة 300 في المئة في غضون سنوات قليلة |
| Podes crer que sim, em moedas ou notas. | Open Subtitles | أنت على حق بالعملة المعدنية أو الأوراق المالية |
| São notas que não estão em circulação. | Open Subtitles | هذه الأوراق المالية ليست قابله للتداول |
| Trocou moedas por notas. | Open Subtitles | القطع النقدية مقابل الأوراق المالية |
| - Vejo que tem algumas notas. | Open Subtitles | -أرى أن لديك بعض الأوراق المالية |
| Estas notas da mesma série das do Mitchell acabam de ser localizadas num banco de Port-au | Open Subtitles | هذه الأوراق المالية من نفس سلسلة (ميتشيل) تم فحصها حالاً في بنك (بورت أو برينس) ، في (تاهيتي) |
| Pode vê-lo e dobrá-lo pode tatear as notas. | Open Subtitles | يمكنك تجعيد الأوراق المالية... |
| Pode falar com a CVM, eles estiveram 15 vezes no meu escritório nos últimos 6 meses... | Open Subtitles | و يمكنك أن تكلم لجنة الأوراق المالية و البورصة أتوا لمكتبي 15 مرة في الست آشهر الماضية |
| Deixe-me ligar para a CVM e fazer um acordo, antes que a sua sorte acabe. | Open Subtitles | دعني أتصل بلجنة الأوراق المالية و البورصة و أعقد صفقة قبل أن ينفد الحظ |
| Recusou a oferta, e a confiança da CVM. | Open Subtitles | جوردان بيلفورت تخلى عن صفقته مع لجنة الأوراق المالية |
| Você vai aprender também se você trabalhar no mercado de ações por tempo suficiente. | Open Subtitles | عليك أن تتعلم ذلك ، إذا كنت تعمل في سوق الأوراق المالية لمدة طويلة |
| No mercado de cotações, há ações e obrigações. | Open Subtitles | في سوق الأوراق المالية يوجد أسهم وسندات ما هي الأسهم؟ |
| Veremos se a SEC acha que é uma trata comprar ações ilegalmente. | Open Subtitles | سنرى لو كانت لجنة الأوراق المالية والبورصات تعتقدُ بأنه هراء بأنكَ ستشتري أسهم بصورةٍ غير قانونية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 