"الأيام الثلاثة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• três dias em
• três dias que
• nos três dias

Aqueles três dias em que procurámos o seu filho.
تلك الأيام الثلاثة بحثنا عن إبنك.

O que acontece então não é que a nossa consciência se contraia, pelo contrário, expande-se de modo a que aqueles três dias em Paris pareçam mais cheios de consciência e experiência do que todos os meses a caminhar, a falar e a ir a reuniões em piloto automático na nossa cidade.
فما يحدث عندئذ أن وعينا لا يضيق، بل يتسع، فتبدو تلك الأيام الثلاثة في باريس و كأنها ملأى بالانتباه و الخبرات أكثر من كل تلك الشهور التي مرت بك وأنت كالزومبي تمشي وتتحدث وتحضر الاجتماعات في الجامعة وتعود للبيت بطريقة آلية.

Acontece algo nos próximos três dias que possa afectar a tempestade?
هل هناك شيء سيحدث في الأيام الثلاثة القادمة يمكنه,

Os três dias que passei contigo na Cidade de Cabo nunca irei esquece-los.
الأيام الثلاثة التي قضيتها ...(معك في (كيب تاون لن أنساها

Estou dizendo que não se inclui o sábado nos três dias.
قلت انك لم تحسب يوم السبت مع الأيام الثلاثة

Feridas defensiva, um único tiro na parte de trás da cabeça, e nos três dias seguinte, mais 3 vítimas com o mesmo M.O., e depois disto, nada.
جروح دفاعية، رصاصة واحدة في مؤخرة الرأس وفي الأيام الثلاثة التالية، 3 ضحايا آخرين قتلوا بالطريقة ذاتها وبعدها لاشيء

A Média Industrial Dow Jones caiu quase 14½ pontos para 3837, causando perdas em valores mais fiáveis nos últimos três dias em 100 pontos.
معدل الداو جونز الصناعي أسقط تقريبا 14 ½ يشير إلى 3837... ... يجلبخسائرمؤشرالأسهمالمضمونة الأيام الثلاثة الأخيرة إلى فقط تحت 100 نقطة.

Homem morto, espancado, baleado ao estilo de uma execução, seguido de mais três vítimas nos três dias seguintes.
رجل ميّت، تعرّض لضرب مبرح، أعدم برصاصة تلاه 3 ضحايا آخرين خلال الأيام الثلاثة التالية

Sentia-me melhor nos três dias após a cirurgia do que me sinto agora.
شعرت بتحسن بعد الأيام الثلاثة من العملية الجراحية. اكثر من ما أشعر الآن.