"الأيام الخوالى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bons velhos tempos
• nos velhos tempos
• Antigamente

Almoço com o Raymond, uma pacienciazinha e uma longa conversa sobre os bons velhos tempos na Coreia, e alguns velhos amigos nossos, chineses e russos.
غداء مع ريموند .. ثم لعبة سوليتير صغيرة ثم محادثة مطولة عن الأيام الخوالى فى كوريا ..

Sinto falta dos bons velhos tempos. Percebem o que digo?
أنا أفتقد الأيام الخوالى أتعرف ما أعنيه؟

bons velhos tempos, em que sabiamos quem eram os maus simplesmente porque disparavam contra ti.
الأيام الخوالى حينها كنت تحدد مدى خطورة الشخص بمعرفة من الذى يطلق عليه النار

Vocę é generoso. Será como nos velhos tempos, estou certo.
أنت طيب , ستكون مثل الأيام الخوالى أعرف ذلك

nos velhos tempos, chamávamos por reforços e acabávamos com isto.
في الأيام الخوالى نحن نطلب الكوماندوز للدعم وننتهي من الأمر

Antigamente nunca batíamos na cara. Isso deixa marcas.
حتى فى الأيام الخوالى ، لم نكن نجرح الناس و إلا سيترك الجرح علامة عليهم

Fico com ela em nome dos bons velhos tempos.
سأحتفظ به من أجل الأيام الخوالى

Parece que o velho Roy se safou outra vez, como nos bons velhos tempos.
كما يبدوا ان "روى" القديم عاد مرة اخرى كما فى الأيام الخوالى

bons velhos tempos.
نعم ، فى الأيام الخوالى الرائعة

Só estávamos a recordar os bons velhos tempos.
فقط نستعيد ذكرى الأيام الخوالى

Voltemos aos bons velhos tempos!
! لنستعد الأيام الخوالى الرّائعة

Sabes como é, pelos bons velhos tempos.
لأجل خاطر الأيام الخوالى

Que a Criadora me perdoe, mas sinto falta dos bons velhos tempos.
-لتسامحنى الخالقة ، أنا أفقتد الأيام الخوالى .

Aos bons velhos tempos!
-فى نخب الأيام الخوالى الجميلة .

Estamos todos aqui! Como nos velhos tempos!
ما نزال جميعاً على قيد الحياة، تبدون تماماً كما كنتم في الأيام الخوالى.

Podíamos ir acampar como nos velhos tempos.
لماذا؟ فكرت أن نخرج وننصب خيمة مثل الأيام الخوالى

Tal como nos velhos tempos?
فقط مثل الأيام الخوالى ، هاه ؟

Exactamente como nos velhos tempos, não, Jack?
كما الأيام الخوالى , صحيح جاك؟

Como nos velhos tempos, parceiro?
كما فى الأيام الخوالى صحيح صديقى؟

Ainda tens um longo caminho a percorrer para ser como Antigamente.
عليك الكثير لفعله قبل ان تكون مثل الأيام الخوالى