"الإستثناءات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• excepções

Felizmente, Garcia, és uma das excepções.
حسنا لحسن الحظ غارسيا انت أحد الإستثناءات

Este é um emprego negociável, e podes despedir-me por capricho com muito poucas excepções, com a gaguez a ser uma delas.
هذا توظيفُ عند الرغبة بالعمل وأنت بإمكانكِ أن تطردني على نزوة مع قليل الإستثناءات والتأتأة تكُون أحدهمة

Com poucas excepções, nós não costumamos usar modelos profissionais.
مع بعض الإستثناءات القليلة، نحن بالعادة لا نستخدم من كانت مهنتهم أن يكونوا "نموذج"

O meu pai não costuma abrir excepções.
يا فتى، أبي ليس من النوع الذي تروق له "الإستثناءات"

Na maioria das vezes, abre excepções.
إنه يقدم الإستثناءات معظم الوقت

Com certas excepções óbvias.
مع بعض الإستثناءات الواضحة

- Verificar as excepções que foram lançadas.
لنرى أين الإستثناءات

- Mas posso abrir excepções.
- حتى وإن كان بالامكان ذكر الإستثناءات