| Bem, isto deverá ser um problema. O portal só está aqui por empréstimo. | Open Subtitles | سنكون في مشكلة البوابة هنا على سبيل الإعارة |
| Diz ao novato... obrigado pelo empréstimo. | Open Subtitles | أخبر المبتدئ أنّني أشكره على الإعارة. |
| Agradeça à sua filha pelo empréstimo. | Open Subtitles | أعلم ابنتك بأنّي شكرتها على الإعارة. |
| Só nos tens por empréstimo. | Open Subtitles | نحن قيد الإعارة فحسب |
| São apenas peças para emprestar à Hamptons Art Walk. | Open Subtitles | هذه اللوحات مُقدمة على سبيل الإعارة لــمعرض لوحات"هامبتون". |
| - Vai permanecer na LAPD, mas por empréstimo infiltrado no programa Stitchers. | Open Subtitles | ستظل كشرطي في مركز شرطة (لوس أنجلوس) لكن على سبيل الإعارة (غطاء عميق لبرنامج (ستيتشرز |
| Você está aqui de empréstimo, Parker. | Open Subtitles | أنتِ على سبيل الإعارة هنا (باركر). |
| Está perfeito. Obrigada por emprestar. | Open Subtitles | -تماماً، أشكرك على الإعارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 