"الإيجاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrar
• de

O tório também é abundante na Lua e fácil de encontrar.
والثوريوم منتشر وسهل الإيجاد على القمر.

Tentar encontrar o delicado equilíbrio de interesses que nunca pode existir, optar por não escolher, defender um centro que não resistirá.
يحاول إيجاد توازن دقيق من المصالح الذي لا يمكنه أبدا الإيجاد. إختيار من قبل لا يختار. دفاع المركز الذي لا يستطيع الحمل.

Não existe nada que não consigas encontrar em LA.
هناك لا شيء الذي أنت لا تَستطيعُ الإيجاد في إل أي.

encontrar mulheres saudáveis e férteis da sua idade é uma prioridade da resistência.
الإيجاد الصحى , والطفل الذى تحمله النساء بنفس عمرك تكون قمة الأولويات للمقاومة

Se um desses vermes a quem chamam máfia quiser apanhar-me, não sou um homem difícil de encontrar.
إذا يرديني أحد من الديدان الذي يلقون على أنفسهم المافيا أنا لست صعب الإيجاد

Só disse que a entrada do nível 1 para o armazém abandonado era muito fácil de encontrar.
قلتُ فقط أنّ مدخل المُستوى الأوّل للمُستودع المهجور كان سهل الإيجاد.

Por isso decidi ser fácil de encontrar. Ouviu mal.
لذا فكرت بأن أكون سهل الإيجاد - ما سمعته خطأ ياسيد -

Infelizmente, é muito difícil de encontrar, porque, como o nome sugere, é invisível.
لسوء الحظ, إنها صعبة الإيجاد.. لأنها, كما يدل الاسم.. إنها "خفيّة"!

Não podes continuar a fugir ou a tentar encontrar o Akama sozinho.
أَعْني، أنت لا تَستطيعُ إستمرّْ راكضاً، وأنت لا تَستطيعُ الإيجاد Akama لوحدك.

Eu não quero encontrar outra coisa.
أنا لا أُريدُ الإيجاد شيء آخر.

Boa ajuda legal é difícil de encontrar.
المساعدة القانونية الجيدة صعبة الإيجاد

Eu não consigo encontrar as provas de Holstein.
أنا لا أَستطيعُ الإيجاد دليل Holstein.

É tão difícil encontrar bons colaboradores.
المساعدة الجيدة صعبة الإيجاد

É como encontrar um nerd num palheiro.
هو مثل الإيجاد a معقَّد في a كومة تبن.

Tendo dificuldade em encontrar um substituto?
غير قادر على الإيجاد a بديل لي؟

Difícil de encontrar, quase impossível de domesticar, mas Varrick e Zhu Li provaram que até mesmo com diferenças tão grandes, pode haver hipótese de sermos felizes em conjunto.
, صعب الإيجاد , ومستحيل تقريبا ترويضه لكن (فاريك) و(جو-لي) قد أثبتا بأن حتى بأبعد الأحتمالات

As pessoas são difíceis de encontrar.
الناس صعب الإيجاد.

Gostamos de pensar que a invenção é uma espécie de momento de criação. Há como que um nascimento quando alguém aparece com uma ideia.
نحب أن نفكر بأن الإبتكار هو نوع من الإيجاد اللحظي هناك لحظة ولادة عندما يأتي شخص ما بفكرة