| Quais são os três primeiros números do teu seguro Social? | Open Subtitles | ما هي أول ثلاثة أرقام من الضمان الاجتماعي الخاص بك ؟ |
| Os pais dela não queriam que ela tivesse um número de Segurança Social. | Open Subtitles | اهل هانا, لا يريدونها ان تعرف رقم الضمان الاجتماعي الخاص بها |
| Levantei o cheque da Segurança Social. | Open Subtitles | لقد صرفت شيك الضمان الاجتماعي الخاص بي للتو. |
| Tentei o aniversário dele, o número da Segurança Social. Tentei o nosso primeiro endereço. | Open Subtitles | جرّبت تاريخ ميلاده ورقم الضمان الاجتماعي الخاص به وعنوانه الأول |
| Hoje, o que quero dizer é: Quais são esses hábitos que mantêm as pessoas tão próximas de casa e como podemos ter um pouco mais de iniciativa para viajar pelo nosso universo Social? | TED | واليوم الشيء الذي أريد أن أتحدث عنه هو ماهي العادات التي تجعل الانسان قريب الى المنزل وكيف يمكننا أن نقصد نقل الكون الاجتماعي الخاص بنا |
| Tu não és um assistente Social. | Open Subtitles | أنا لست الإخصائي الاجتماعي الخاص بك |
| Logo depois de me falarem dos seus planos de ferias e os números da segurança Social. | Open Subtitles | - صح بعد ان اخبروني خططهم للإجازه ورقم الضمان الاجتماعي الخاص بهم |
| Não, têm todas o meu número de Segurança Social e a morada correta. | Open Subtitles | كلا , جميعها تحتوي على رقم الضمان الاجتماعي الخاص بي ...و العنوان صحيح |
| Há 15 anos, o Frank Jackson era o presidente do exclusivo clube Social Tiger Claw, que foi quem organizou a festa onde o namorado da Shana morreu. | Open Subtitles | منذ 15 سنة كان (فرانك جاكسون) رئيس ،نادي (تايغر كلاو) الاجتماعي الخاص |
| - É seu dever Social. | Open Subtitles | -من واجب الاجتماعي الخاص بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 