| Excepto o próximo domingo, porque tenho um torneio de pesca. | Open Subtitles | ماعدا الاحد القادم لدي رحلة صيد |
| Comemos no próximo domingo. | Open Subtitles | سنأكلها الاحد القادم |
| Então vemo-nos no próximo domingo? | Open Subtitles | اذا سوف نراك الاحد القادم ؟ |
| Apanha-lo outra vez no domingo. Vais procurar os outros soldados e escreves a verdade. | Open Subtitles | بحلول يوم الاحد القادم ستحصلين على بقيه الجنود و القصه الحقيقيه |
| Talvez te veja na igreja no domingo de manhã. | Open Subtitles | ربما سأراك فى الكنسية صباح الاحد القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 