| Para além do teu peso, diz a tua massa óssea, o teu peso visceral e a tua idade metabólica. | Open Subtitles | بالإضافة لوزنك، يقوم بحساب كتلتك العظمية وزن الشحوم لديك وعمرك الاستقلابي |
| Carregue no 1 para o peso, 2 para o Índice de Massa Muscular, 3 para a sua idade metabólica. | Open Subtitles | اضغط واحد لمعرفة وزنك اضغط اثنين لمعرفة كتلة جسمك اضغط ثلاثة لمعرفة عمرك الاستقلابي |
| Com base nas informações actuais, a sua idade metabólica é 67 anos. | Open Subtitles | وفقا للمعطيات الحالية ...عمرك الاستقلابي هو سبعة وستون عاما |
| A sua idade metabólica é 67 anos. | Open Subtitles | عمرك الاستقلابي هو سبعة وستون عاما |
| Com base nas informações actuais, a sua idade metabólica é 37 anos. | Open Subtitles | وفقا للمعطيات الحالية ...عمرك الاستقلابي هو سبعة وثلاثون عامل |
| Não é acidose metabólica. | Open Subtitles | ليس الحامض الاستقلابي. |
| Não é acidose metabólica. | Open Subtitles | ليس الحامض الاستقلابي. |
| A sua idade metabólica é 67 anos. | Open Subtitles | ...عمرك الاستقلابي هو |
| - Acidose metabólica. | Open Subtitles | -الحامض الاستقلابي . |
| - Acidose metabólica. - Não! | Open Subtitles | -الحامض الاستقلابي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 