| - Sou parte de uma investigação envolvendo a Segurança Nacional. | Open Subtitles | -انا في جزء من الاستجواب بامر يخص الامن القومى |
| Lamento que isto tenha acontecido, mas os investigadores privados são obrigados por lei a relatar toda a informação relativa a terrorismo à Segurança Nacional. | Open Subtitles | انا اسف لما حصل ولكنا كمحققون خصوصيين ، فنحن نعمل تحت القانون للالاغ باية معلومة عن الارهابيين الى الامن القومى فورا |
| Dunn. Está detida ao abrigo da Directiva 81-A da Segurança Nacional. | Open Subtitles | أنت الآن رهن الاعتقال باشراف الامن القومى طبقا للفقره 81 ايه |
| As questões de privacidade, e-mails, material NSA. | Open Subtitles | قضايا الخصوصية , البريد الالكترونى, وقضايا وكاله الامن القومى. |
| Referindo-me, claro, ao pessoal da NSA, CDC... estão seguros. | Open Subtitles | بالتأكيد ، اقصد الامن القومى ، أو الأمم المحدة لمكافحة الأمراض أنتم بكل أمان |
| Eu assumirei as operações da RCE em L.A. | Open Subtitles | سأتولي عمليات (الامن القومى) (بلوس انجلوس) |
| Sou chefe da RCE em Nova Iorque. | Open Subtitles | أنا رئيس في (الامن القومى) (بنيويورك) |
| Não é que sejas propriamente uma ameaça à Segurança Nacional. | Open Subtitles | فانت تحديدا لا تشكل خطرا على الامن القومى |
| Isto não é uma brincadeira Stark, está em jogo a Segurança Nacional. | Open Subtitles | هذه ليست لعبة ستارك هذا يخص الامن القومى |
| Sim, sei que precisa de mais tempo para liberar a área, mas isto é um problema de Segurança Nacional. | Open Subtitles | نعم ، أقدر إيجاد مساحة كبيرة من الوقت للمنطقة المحددة ولكن هذا خاص بوكالة الامن القومى |
| A assessora de Segurança Nacional Condoleezza Rice disse à CNN, ontem: | Open Subtitles | الامن القومى اخبر السى ان ان امس |
| O que é que a Segurança Nacional tem a ver com isso? | Open Subtitles | ما علاقة الامن القومى بهذا ؟ |
| Proteger a Segurança Nacional dos Estados Unidos. | Open Subtitles | لحماية الامن القومى الامريكى |
| Olá. Carl Dayton, Agência de Segurança Nacional. | Open Subtitles | مرحبا, "كارل" من الامن القومى |
| Segurança Nacional, heim? | Open Subtitles | الامن القومى ؟ |
| Segurança Nacional. | Open Subtitles | الامن القومى |
| Pensas mesmo que a NSA e a CIA vão estar numa boa com isso? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن وكالة الامن القومى والمباحث المركزية سوف يتعاملون مع هذا ؟ |
| Lembras-te daquele fulano da logística da NSA que foi apanhado no escândalo bancário do Panamá, aqui há uns anos? | Open Subtitles | ..هل تتذكر رجل وكالة الامن القومى الذى تم القبض عليه فى فضيحة مصرفية منذ سنتين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 