| Mal posso esperar para ver a minha chef favorita na televisão. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار لرؤية الشيف المفضل عندي على شاشة التلفزيون. |
| Mal posso esperar para ver esta aqui sem maquilhagem. | Open Subtitles | فقط لا أطيق الانتظار لرؤية هذه دون مكياج. |
| É muito trabalho, mal posso esperar para ver. | Open Subtitles | انه عمل كثير , لا أستطيع الانتظار لرؤية ما سيحدث |
| Mal posso esperar por ver a cara do Joe quando abrir o meu multiplex. | Open Subtitles | لا يمكنني الانتظار لرؤية التعابير على ساقي جو عندما افتح المسرح المتعدد |
| Estou ansioso por ver os miúdos a actuar. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار لرؤية الاطفال يؤدون عرضهم |
| Mal posso esperar para ver o Pai Natal e poder-me sentar no joelho dele. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار لرؤية سانتا كلوز والجلوس على ركبته. |
| Apenas temos que esperar para ver. É um documento legal, detective. | Open Subtitles | عليك الانتظار لرؤية هذا إنه وثيقة قانونية أيها المحقق |
| Mal posso esperar para ver como isto corre. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لرؤية كيف ستسير الأمور |
| Os meus olhos mal podem esperar para ver a Rainha e a Princesa. | Open Subtitles | عيناي الملتهبتان لا تطيقان الانتظار لرؤية الملكة والأميرة |
| E agora mal posso esperar para ver a minha irmã adorada. Onde está ela? | Open Subtitles | والآن لا أطيق الانتظار لرؤية شقيقتي الحبيبة ثانية، أين هي؟ |
| Mal posso esperar para ver o olhar na cara deles | Open Subtitles | لا يمكنني الانتظار لرؤية النظرات على وجههم |
| Mal posso esperar para ver a tua cara quando vires que não vais ter sorte hoje. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لرؤية النظرة على وجهك عندما لا تتمكن من مضاجعتي الليلة |
| Mal posso esperar para ver as fotos. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لرؤية هذه بلدان جزر المحيط الهادئ. |
| Mal posso esperar para ver todas as conquistas técnicas que perdi. | Open Subtitles | -لا أطيق الانتظار لرؤية الإنجازات التكنولوجيا التي فاتتني |
| Mal posso esperar para ver o que consegues num minuto. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار لرؤية ما ستفعله بدقيقة- كام- |
| Stanky na segunda base e Chapman no banco. Teremos de esperar para ver o que o árbitro faz, uma vez que tem o direito de expulsar Stanky do jogo. | Open Subtitles | علينا الانتظار لرؤية ما سيحدث ويبدوا ان الحكم سيطرد "ستانكي" خارج اللعبة |
| Perimetro verificado, e garantido é chato este detalhe de segurança mal posso esperar por um poco de ação está quente aqui fora esta noite, uma loucura cada ponto de verificação foi reabastecido com água fresca | Open Subtitles | تم التحقق من محيط المكان و تأمينه. هذهِ التفاصيل الامنية أصبحت مملة. لا أستطيع الانتظار لرؤية بعض الاثارة الحقيقية. |
| Pode esperar por uma consulta normal? | Open Subtitles | أيمكنك الانتظار لرؤية طبيب عادي؟ |
| Estou ansioso por ver a experiência deles, como vai ser o seu projeto piloto, para que possamos ter uma abordagem a nível nacional através da dignidade do trabalho. | TED | لا يسعني الانتظار لرؤية تجاربهم، وكيف يبدو مشروعهم الإرشادي، حتى نتمكن من اتخاذ نهج جماعي على الصعيد الوطني من خلال كرامة العمل. |
| - Estou ansioso por ver. - Corre o boato que vai aos Óscares. | Open Subtitles | - لا أستطيع الانتظار لرؤية هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 