"الانحرافات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• distracções
• Aberrações
• distrações

Não posso ter distracções nestas viagens de trabalho.
أنا لا يمكن أن يكون أي من الانحرافات في هذه الرحلات التجارية.

De alguma forma, apesar de todas as distracções, conseguiram gerir a "Lotaria" com graciosidade e coragem.
بطريقة ما، على الرغم من بعض الانحرافات لقد ادرت اليانصيب بمقدار من الحكمة والشجاعة

Estou a tentar encontrar o Ray, mas não consigo com estas distracções.
أنا أحاول أن نركز على إيجاد راي، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك مع كل هذه الانحرافات.

Todas as Aberrações chegam a um fim natural e é isso que estamos a ver.
كل الانحرافات اتت لنهاية طبيعية و هذا ما نراه

Sou daquelas Aberrações masculinas que preferem o casamento.
أنا واحد فقط من تلك غريب ذكر الانحرافات الذي يفضل أن يكون متزوجا.

Em tempos incertos... o instinto do Chéri foi voltar, como um pombo-correio, às distrações familiares do Maxim's.
وفى اوقات انعدام الأمان غريزة , شيرى كانت تعود مثل الحمام الزاجل الى الانحرافات المألوفة فى ماكسيم

Não pode haver absolutamente nenhuma distracção, especialmente distrações com ela.
يمكن أن يكون هناك على الاطلاق لا التشتت, الانحرافات خصوصا مثلها.

Como todas as crianças, eles foram atraídos pelas distracções da cultura popular.
ومثلكلالأطفال،تماختيارهمل الانحرافات الثقافة الشعبية .

Sem distracções com as tuas merdas pessoais, como, tipo, a tua antiga ex e a tua melhor amiga.
حسنا؟ لا الانحرافات مع القرف الشخصية، مع، مثل، الأول الخاص بك السابقين وbestie الخاص بك.

- Há muitas distracções.
- سيكون هناك الكثير من الانحرافات

- Muitas distracções.
الكثير من الانحرافات.

Por falar em boas distracções...
يتحدث عن الانحرافات ترحيب...

Sem distracções.
لا الانحرافات.

distracções.
الانحرافات

Ela estava a criar Aberrações sob o manto da ciência.
كانت تصنع الانحرافات الخلقيه تحت ستار العلم

Diz-se que as Aberrações Temporais causam estas coisas chamadas de Tempomotos.
قيل إن الانحرافات الزمنية .تسبب ما يدُعى بالهزّات الزمنية

Aberrações Temporais causam estas coisas chamadas Tempomotos.
الانحرافات الزمنية تسبب ما يسمى بالزلازل الزمنية.

Se houvesse maneira de localizar seus epicentros, talvez seríamos capazes de consertar as Aberrações antes delas acontecerem.
إن توصلنا لوسيلة تكشف مصدرهم فربما يتسنى لنا إصلاح الانحرافات قبل حدوثها.

O grande problema é que a Lily é uma Aberração Temporal, que não fazia nenhum mal, até a tirares de 2016 e lhe mostrares uma nave temporal, o que poderá criar mais Aberrações Temporais.
المشكلة الكبيرة هي انحراف زمنيّ والذي كان كما يرام قيد الاحتواء إلى أن أخذتها من عام 2017 وأريتها سفينة زمنية وهو ما قد يسبب مزيدًا من الانحرافات.

Não precisas de distrações enquanto arranjas todo aquele dinheiro para mim.
حسنا, انت لا تريد الانحرافات ؟ حسنا سوف تقوم بارجاء المال لي

Como já viste, as distrações são perigosas no nosso trabalho.
مثلما شهدتي في وقت سابق، الانحرافات الخطرة في خط عملنا

Por favor, há demasiadas distrações hoje em dia.
- من فضلك، وهناك عدد كبير جدا من الانحرافات في الوقت الحاضر.