عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الانذار الصامت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
alarme silencioso
| Dá tempo para a polícia chegar se alguém accionar o alarme silencioso. | Open Subtitles | بما يسمح بوقت كاف للشرطة حتى تصل في حالة لو أطلق أحدهم الانذار الصامت |
| - Passaste a noite no escritório, até receberes o telefonema sobre o alarme silencioso? | Open Subtitles | كنت في المكتب طوال الليل حتى تلقيت اتصال من الأمن حول الانذار الصامت |
| - O alarme silencioso disparou. | Open Subtitles | - لقد انطفا الانذار الصامت |
| Activaram o alarme silencioso. | Open Subtitles | الانذار الصامت |