| O domínio do Anel de Acesso é essencial nas Artes místicas. | Open Subtitles | إجادة استخدام خاتم التنقل من أساسيات الفنون الباطنية. |
| Era um homem em luto e destruído... à procura de respostas nas artes místicas. | Open Subtitles | كان رجلًا حزينًا كسيرًا يبحث عن أجوبة في الفنون الباطنية. |
| Nós, magos, guardamo-lo das ameaças místicas. | Open Subtitles | فإننا السحرة نحميه من التهديدات الباطنية. |
| Uma convergência de campos místicos. | Open Subtitles | تجمع للحقول الباطنية |
| Não nenhuma vergonha em vir ao gastrenterologista. | Open Subtitles | لا عيب في القدوم إلى أخصائي الامراض الباطنية |
| Dizes bem: "Podem", porque encontrei duas amostras femininas de células epiteliais, uma em cada pega. | Open Subtitles | أجل هذا صحيح لأنني وجدت مساهمات أنثوية إثنان للأنسجة الباطنية |
| A língua das artes místicas é tão antiga como a civilização. | Open Subtitles | "لغة الفنون الباطنية قديمة قِدَم الحضارة" |
| Nasceu para as artes místicas. | Open Subtitles | -لديك موهبة فطرية في الفنون الباطنية . |
| A Anciã é a última de um longa linhagem de Magos Supremos... que remonta a milhares de anos até ao pai das Artes místicas... o poderoso Agamotto. | Open Subtitles | المعلمة الكبيرة هي الأخيرة من نسل طويل للسحرة العظام. يعود أصل النسل لقبل آلاف السنين إلى أب الفنون الباطنية العظيم (أغاموتو). |
| Porque é que foste ao gastrenterologista? | Open Subtitles | لم قلتِ أنك ذهبتِ لطبيب الباطنية مرة أخرى ؟ |
| Se foi mesmo o Adam, não o levamos ao psicólogo, mas sim a um gastrenterologista. | Open Subtitles | (لو كان حقا (ادام عندئذ يتعين ان نترك الطبيب ونأخذه مباشرة الى طبيب الامراض الباطنية |
| Encontrei células epiteliais da Tally no interior. | Open Subtitles | حسناً وجدت الأنسجة الباطنية لـ " تالي " في الداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 