عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البدلنغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Podlings
| Depois podes ser igual aos outros Podlings aqui... um escravo. | Open Subtitles | ومن ثم يمكنك أن تكون كبقية البدلنغ هنا، عبداً. |
| Quando os Garthim assassinaram os meus pais, os Podlings adoptaram-me. | Open Subtitles | عندما قتل الغارثم والداي تبناني البدلنغ |
| Os Garthim capturaram os Podlings. | Open Subtitles | وقام الغارثم بأسر البدلنغ |
| - Os Podlings ensinaram-me. | Open Subtitles | - علمني البدلنغ |