عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البندقية كَانتْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O atirador estava
| primeira: O atirador estava drogado e fê-lo só porque sim; | Open Subtitles | واحد، البندقية كَانتْ على المخدّراتِ وهي فقط لتَعمَلُ هي. |
| Mas, no meu sonho, O atirador estava mais perto do que eu julgara. | Open Subtitles | فقط، في حلمِي، البندقية كَانتْ أقرب بكثير مما إعتقدتُ أصلاً. |
| O atirador estava a 975 metros. | Open Subtitles | -- البندقية كَانتْ على بعد 975 ياردةً. |
| O atirador estava aqui, à espera. | Open Subtitles | البندقية كَانتْ هنا... الإنتظار. |