"البيت قبل أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casa antes que
• casa antes de

É melhor levar a minha colega para casa, antes que magoe alguém.
ربما يجب أن أحضر شريكة غرفتي إلى البيت قبل أن تؤذي أحداً

Quero que saias desta casa antes que te apanhe a foder uma prostituta!
أريدكَ أن تخرجُ من هذا البيت قبل أن أمسكك بالحقيقه وأنت تمارس الجنس مع عاهره

Isto permite-te andares num perímetro de 15 metros da casa, antes que o alarme dispare.
سيسمح لكِ هذا بالسير مسافة 50 قدمًا من البيت قبل أن ينطلق الإنذار

É melhor que alguém te leve a casa antes de seres presa por posse de álcool.
حَسناً، لقد إعتقدت أن شخصاً ما قد يتمشى معكِ إلى البيت قبل أن تحصلي على منع غسيل الأموال

Mais tarde, ouviu um dentro de casa antes de descobrir que a mãe desaparecera.
لاحقا، سمعت واحد داخل البيت قبل أن إكتشفت أمّها كانت مفقودة.

É melhor eu ir para casa antes que a minha mãe dê queixa à polícia.
من الأفضل أن أرجع إلى البيت قبل أن تضعني "أمي في "قائمة الـ10 المطلوبين

Vamos para casa, antes que sejamos apanhados no meio do bombardeamento...
لنذهب إلى البيت قبل أن تصيبنا الغارة

Papa, que tal dar a Poonam uma excursão pela casa antes que ela a deixe?
بابا، أريد أن أعطي بونام... جولة في البيت قبل أن تذهب؟

Tens de ir para casa antes que ele parta amanhã.
، يا إلهي علينا العودة إلى البيت قبل أن يغادر (أندي) غداً

Vão para casa, antes que alguém morra.
إذهب إلى البيت قبل أن يموت شخص ما!

Têm três minutos para sair desta casa antes de começarem a pelar.
لديكما 3 دقائق لمغادرة البيت قبل أن يبدأ جلدكما بالتقشّر

Adeus! Por favor, limpa a casa antes de eu chegar.
مع السلامة، رجاء نظّف البيت قبل أن أعود