"التركيز على ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensar nisso
• focar-nos nisso
• concentrar nisso
• concentrar-te nisso

Talvez devesses pensar nisso.
ينبغي ربما كنت فقط التركيز على ذلك.

Além de pensar que as freiras podem voar o Randy também as achava bonitas... mas ele sabia que aquilo era errado e tentava não pensar nisso.
بالإضافة إلى التفكير الراهبات يمكن ان تطير راندي يعتقد أيضا أنها كانت جميلة... , ولكنه يعرف أن ذلك كان خطأ وحاولت جاهدة على عدم التركيز على ذلك.

E, entretanto, quando não sou a "Supergirl", tenho que me concentrar nisso.
في هذه الأثناء، عندما أكون عدم السوبر فتاة، أنا حقا بحاجة إلى التركيز على ذلك.

Tenta concentrar-te nisso.
حاولي التركيز على ذلك

Não posso pensar nisso agora. Preciso de me concentrar no Iowa.
لا أستطيع التركيز على ذلك الآن عليّ النجاح في (أيوا) أولاً

Estou a tentar não me concentrar nisso.
أحاول عدم التركيز على ذلك

Devias concentrar-te nisso.
عليك التركيز على ذلك.