عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التسلسل النهائي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sequência final
| A Voyager não transmite, Capitão, porque não recebeu a sequência final. | Open Subtitles | فوياجير" لا ترسل يا كابتن" لأنها لم تتلقى التسلسل النهائي |
| Uhura, repita a sequência final. | Open Subtitles | أوهارا)، أعيدي إرسال التسلسل النهائي) |
| - Decker! - Vou inserir a sequência final através do computador de testes. | Open Subtitles | (ديكر) - ... أنا سوف أدخل التسلسل النهائي - |