| Talvez seja altura de por em prática as teorias da nossa aula. | Open Subtitles | ربما يكون قد حان الوقت لوضع الدروس النظريه موضع التطبيق العملي |
| Os meus dias de incapacidade de pôr isso em prática acabaram. | Open Subtitles | أيامي من عدم القدرة على التخلي عن التطبيق العملي إنتهت |
| Isto é como é na prática. Temos esta erva de que nos queremos ver livres. | TED | هكذا تبدو في التطبيق العملي. لدينا هذه الحشائش التي نريد أن نتخلص منها. |
| Temos que continuar a fazer testes, as ideias terão que dar lugar à prática | TED | ينبغي أن تواصلوا التجارب، وأحيانا يتحتم على الأيدلوجيا أن تتلاشى لأجل التطبيق العملي. |
| Necessita ter uma aplicação prática, e é esta. | Open Subtitles | انها يجب أن تأخذ في إطار التطبيق العملي و هنا التطبيق |
| Devo admitir que a prática não se parece muito com a teoria. | Open Subtitles | علي الإعتراف أن التطبيق العملي لم يكن كما الكلام النظري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 