عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التفجير خلال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Detonação dentro
| Detonação dentro de 10 segundos. | Open Subtitles | التفجير خلال عشر ثوان. |
| Detonação dentro de dois minutos. | Open Subtitles | التفجير خلال أقل من دقيقتان. |
| Detonação dentro de 45 segundos. | Open Subtitles | التفجير خلال 45 دقيقة. |
| Detonação dentro de 10 segundos. | Open Subtitles | التفجير خلال عشر ثوان. |