"التفصيلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pormenor

Mas há um pormenor que tem de ser verdadeiro para se iniciar um blogue, a morada de e-mail.
لكن التفصيلة الوحيدة التي يجب أن تكون مشروعة لبدء التدوين هي عنوان البريد الإلكتروني

Podia ignorar esse pequeno pormenor, não é?
لِمَ لا أتغاضى عن هذه التفصيلة الآن؟

Vejam bem o pormenor.
انصت لهذه التفصيلة