"التقيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vomitar
• vomitei
• vómitos

É como veres alguém vomitar e vomitares também.
أنه مثل أنك ترين أحد يتقيء فتريدين التقيء أيضا

Se precisares de vomitar, é normal, eu vomitei.
إذا تحتاجين التقيء, ذلك لا بأس فيه, أنا فعلتها

...e a vontade de vomitar quando vejo alguém usar sapatos castanhos com um fato preto.
و رغبتي في التقيء عندما أرى شخصاً يرتدي بدله سوداء مع حذاء بني

O pior que podia acontecer era ter náuseas, vómitos e diarreia.
الأسوأ يحصل لك الغثيان, التقيء والسهال

Não consegue deixar de vomitar e quer vir para casa.
لا يستطيع التوقف عن التقيء ويريد العوده للوطن

vomitar é normal. Tens vomitado na camisa.
التقيء طبيعي لديك بعضٌ منه على قميصك

Sabes, vomitar faz emagrecer.
حسناً كما تعلمين التقيء يفيد في النحافة

Fui envenenado e estava a tentar vomitar.
لقد سممت وانا احاول جعل نفسي التقيء

Sinto que vou vomitar.
أنا أشعر كأنني موشكة على التقيء

Detesto vomitar.
أنا حقا أكرهها، أكره التقيء

Big Abe, nesta casa podes vomitar onde quiseres. Ouro.
اايب الكبير يمكنك التقيء بهذا المنزل بأي وقت تشاء !

Acho que vou vomitar.
انا على وشك التقيء

Podes parar de vomitar, por favor?
هلا توقفت عن التقيء رجاءاً؟

- Eu sempre me preocupo quando estou concentrada em não vomitar.
عندماأركّزُعلىعدم التقيء.

Talvez devesses ir tentar vomitar, ou assim?
ربما يجدر بك محاولة التقيء أو ما شابه؟ (لا.

Vou vomitar.
هل تريد التقيء

Da última vez que acabei, só vomitei.
المرة الوحيدة التي هجرني فيها أحدهم أجبرت نفسي على التقيء

E não tropecei, molhei-o ou vomitei para cima dele.
و ليس بالتعثر أو التبلل أو التقيء

Diarreia com sangue, vómitos, aturdidos pela febre...
التقيء , الغيبوبة بسبب الحمى

Vens assistir à tragédia dos vómitos. Ela deixou o Derek.
لقد رجعت للمنزل لأدخل إلى مسرح التقيء على ما يبدو انها تركت(ديرك) ...