"التقينا من قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Já nos conhecemos
• nos conhecemos antes
• nos encontramos antes
• nos cruzámos antes
• nos encontrámos antes
• nos tinhamos encontrado

- Excelente, obrigada. Penso que Já nos conhecemos. conde Vronsky.
لقد التقينا من قبل كما أعتقد كونت فرونسكي

Na verdade, acho que Já nos conhecemos.
في الواقع، أعتقد اننا التقينا من قبل. اتمنى لو تخبرني

Acho que não nos conhecemos antes.
لا أعتقد أننا قد التقينا من قبل

Sim, nós Já nos conhecemos antes no escritório do meu pai.
نعم ، لقد التقينا من قبل في مكتب والدي.

Já nos encontramos antes.
لقد التقينا من قبل

Sr. Spector. PC Hagstrom. Já nos encontrámos antes.
(سيد (سبيكتور) أنا الشرطية (هاغستروم لقد التقينا من قبل

Já nos tinhamos encontrado, na costa da Colombia.
لقد التقينا من قبل. قبالة ساحل كولومبيا.

Theodore Gerard. Já nos conhecemos.
ثيودور جيرارد ، لقد التقينا من قبل

Acho que Já nos conhecemos.
في الواقع، أعتقد أننا ...التقينا من قبل , ولكن

Já te tinha visto antes. Já nos conhecemos.
لقد شاهدتك، لقد التقينا من قبل

- É um prazer. - Já nos conhecemos.
يُسعدني اللقاء بك ، لقد التقينا من قبل

Já nos conhecemos.
لقد التقينا من قبل

Sou o Ash. Acho que Já nos conhecemos antes.
انا "اش" اعتقد اننا التقينا من قبل

Oh... Já nos conhecemos antes.
لقد التقينا من قبل

Já nos conhecemos antes.
لقد التقينا من قبل.

Nós nos conhecemos antes.
التقينا من قبل.

Já nos tinhamos encontrado.
لقد التقينا من قبل