| Desde os inícios da medicina moderna, a ilustração de medicina, e, portanto, a anatomia, existiu sobretudo no reino do ensino da medicina. | TED | منذ بدايات الطب الحديث، الرسومات التوضيحية الطبية، وبالتالي علم التشريح، تواجدت بشكل أساسي داخل حقل التعليم الطبي. |
| E a ilustração de medicina continua a ser arte. | TED | والرسومات التوضيحية الطبية لا تزال فناً. |
| Distorce as regras da ilustração de medicina inserindo uma luz e sombra muito dramática. | TED | إنه يحطم قواعد الرسوم التوضيحية الطبية عن طريق إدخال الضوء والظلال بشكل مسرحي جدا. |
| E este efeito — giro e com o aspeto duma tatuagem — transforma-se facilmente numa ilustração de medicina. | TED | وهذا التأثير، يبدو رائعا أيضا ومشابها للوشم، يمكن نقله بسهولة إلى الرسومات التوضيحية الطبية. |
| - ilustração da autora | Open Subtitles | (إيلى هارب * * الصورة التوضيحية من رسم الكاتبة * |
| Vê a ilustração. | Open Subtitles | تفقد الصورة التوضيحية |
| Percorri todas as ilustrações de Vesálio... e encontrei a que mais se assemelha, ilustração 34... | Open Subtitles | قمت بفحص كل الرسوم التوضيحية لـ(فيزاليوس) ووجدت الصورة الأكثر شبها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 