عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التي ولدت فيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que nasceste
| No minuto em que nasceste eu percebi... que não voltaria a conseguir respirar, se não te soubesse em segurança. | Open Subtitles | في اللحظة التي ولدت فيها عرفت... انني لن اطمان ابدا ثانية بدون ان اعلم انك بخير |
| Na noite em que nasceste, tive um sonho. | Open Subtitles | الليّلة التي ولدت فيها كان لديّ حلم |