"الثدي من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da mama

É um fator de risco mais forte do que ter uma mãe ou irmã com cancro da mama.
وهو عامل اقوى للاشارة الى احتمال اصابة المرأة بسرطان الثدي من كون المرأة تملك اختاً او اماً اصيبت بسرطان الثدي

Mas é uma coisa muito diferente dar a um animal um medicamento ou uma doença humana e o animal contrair um acidente cardíaco congestivo ou diabetes ou cancro da mama.
ولكن هناك أمر ما مختلف جداً بشأن إعطاء الحيوان علاجاً أو مرضاً بشرياً وأن يصاب الحيوان بفشل القلب الاحتقاني أو بالسكري أو بسرطان الثدي من تلقاء نفسه.

Por exemplo, um estudo em 2009 descobriu que as mamografias reduziam o número de mortes por cancro da mama de 5 mulheres por mil, para 4 por mil.
على سبيل المثال: وجدت مراجعة في 2009 أن الفحص الإشعاعي للثدي خفّض عدد وفيات سرطان الثدي من خمس نساء في الألف إلى أربع.

Podemos dizer quem vai ter cancro da mama a partir dos diversos genes.
يمكننا التنبأ بمن سيصاب بسرطان الثدي من مختلف الجينات.

Desculpe, mas sabe que ela tem um cancro da mama?
معذرة , كما تعلم انها مصابة بسرطان الثدي من المرحلة الثانية - أعرف هذا -

Bem, podemos excluir cancro da mama.
سوف نستبعد سرطان الثدي من التشخيص