| Vai para casa, Wade Põe algum gelo no nariz. | Open Subtitles | إذهبْ إلى البيت,ويد. وضع بعض الثلج على انفك |
| Ponha gelo no seu rosto. Vou procurar o seu marido. | Open Subtitles | ضعي بعض الثلج على كدماتك، وانا سأذهب للبحث عن زوجك |
| Sabes contar até dois. Precisas de um pouco de gelo na cabeça? | Open Subtitles | عجباً ، تستطيعين العد لرقم اثنان أتردين بعض الثلج على رأسك؟ |
| Ponha o gelo na mão de 2 milhões de dólares ao ano! | Open Subtitles | ضع الثلج على يدك ذات المليوني دولار في السنه |
| Atravessando uma passagem nas montanhas. Estava frio e havia Neve no chão. | Open Subtitles | أقطع ممراً في الجبل و الجو بارد و الثلج على الأرض |
| A primeira foi na prisão, o sacana falou de mais e espetei-lhe um picador de gelo nas costas. | Open Subtitles | أول مرة كان فاسق فى السجن لقد وشى بى ، فهويت برافع الثلج على ظهره |
| Devias por gelo nisso | Open Subtitles | يجب أن تضعي بعض الثلج على كاحلك |
| - Foste correcto. Vai para casa, põe gelo no joelho e vai dormir. | Open Subtitles | اذهب إلى المنزل وضع بعض الثلج على ركبتك وخذ قسطًا من النوم. |
| A ambição é o gelo no lago da emoção. | Open Subtitles | الطموح هو... الثلج على بحيرة من العاطفة... . |
| - Vamos pôr-te gelo no ombro. | Open Subtitles | هيا. دعينا نضع الثلج على كتفيك, حسنا؟ |
| É melhor pôr gelo no lábio. | Open Subtitles | عليك وضع بعض الثلج على تلك الشفة |
| Está na cozinha a pôr gelo no nariz. | Open Subtitles | يضع بعض الثلج على أنفه |
| A próxima vez, coloca um saco de gelo na cabeça durante a quimioterapia. | Open Subtitles | في المرة القادمة، ضع بعض الثلج على رأسك أثناء العلاج الكميائي. |
| Nessa noite, ele chegou a casa e colocou um saco de gelo na nuca. | Open Subtitles | جاء للمنزل تلك الليلة ووضع كيساً من الثلج على رأسه |
| O plano era chegar à orla do gelo, na esperança de se encontrarem as baleias no início da sua migração. | Open Subtitles | كانت الخطة أن يصلو إلى حافة الثلج على أمل العثور على الحيتان في بداية هجرتهم |
| Dizem que a Neve no telhado é muito pesada. | Open Subtitles | يقولون أن الثلج على السطح ثقيل جدا ً |
| Neve no chão, a fogueira, só nós os dois debaixo das estrelas. | Open Subtitles | الثلج على الارض، و التكسر الحراري.. - فقط نحن الاثنان تحت النجوم.. |
| -Viu a Neve no Monte Toro? | Open Subtitles | -هل لاحظتي الثلج على جبل تورو؟ |
| West Virginia, usa um Pica gelo nas vítimas. | Open Subtitles | حسنا غرب فيرجينيا يفضلون استخدام معول الثلج على ضحاياهم |
| E há algum gelo nas escadas para a cave, por isso acho que é melhor não irmos lá. | Open Subtitles | و هنا بعض الثلج على درج المبنى. لذلك أظن أنك لن تذهب للأسفل. |
| E ele tinha um saco de gelo nas bolas. | Open Subtitles | و هو يضع مكعبات الثلج على خصيته |
| Vamos pôr gelo nisso. | Open Subtitles | لنضع بعض الثلج على انفك هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 