عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الثواني القادمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
segundos
| Se conseguir agarrar aquelas notas nos próximos dez segundos são suas. | Open Subtitles | إذا يمكنكِ أخذ هذه الدولارات في العشر الثواني القادمة. هم لكِ. |
| Só me terá durante mais 5 segundos. | Open Subtitles | سأكون بحوزتكِ للخمس الثواني القادمة. |
| E o que acontecer nos próximos 10 segundos, é sem arrependimentos. | Open Subtitles | وما يحدث في الثواني القادمة , لا ندم |