عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجدران ليست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muralhas não são
-
paredes não
| Estas muralhas não são um santuário. São um túmulo. | Open Subtitles | هذه الجدران ليست ملاذا . فهي القبر. |
| Estas muralhas não são um santuário. | Open Subtitles | (زوي، خلال مكبر الصوت) هذه الجدران ليست ملاذا. |
| O portão de um armazém é reforçado, mas as paredes não são. | Open Subtitles | باب المخزن سيكون مدعوما، لكن الجدران ليست كذلك |
| - As paredes não são à prova de som. | Open Subtitles | {\pos(194,215)}هذه الجدران ليست عازلةً للصوت |