"الجزيرة قبل أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ilha antes

Pois, bem, é melhor sairmos da ilha antes que fechem a cidade.
علينا الخروج من الجزيرة قبل أن يغلقوا المدينة

Podemos apoderar-nos do submarino, sairmos desta ilha antes que alguém saiba que desaparecemos.
إمّا أن نصادر الغوّاصة ونغادر هذه الجزيرة قبل أن يعلم أحد ما برحيلنا

Disseram-me que partiu da ilha antes disto tudo começar.
أخبروني بأنه غادر الجزيرة قبل أن يبدأ كل هذا

Se formos já, soltamos a tua gente, corremos até ao avião e saímos desta ilha antes que o Widmore se aperceba.
إن تحرّكنا الآن، فيمكننا تحرير جماعتكَ والإسراع إلى الطائرة ومغادرة هذه الجزيرة قبل أن يدرك (ودمور) ما أصابه

Mas como foste escolhido pelo Jacob, já estavas preso a esta ilha antes mesmo de chegares.
لكن لأنّ (يعقوب) اختاركَ، فقد كنتَ عالقاً على هذه الجزيرة قبل أن تأتي حتّى