"الجوارب السوداء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meias pretas
• meia preta

Desde a escova de dentes desmontável ao vulgar par de meias pretas.
من فرشاة أسنان فاسدة، إلى زوج عادي من الجوارب السوداء.

Ele espera fazer amor com ela usando aquelas meias pretas?
يتوقع أن تطارحه الغرام وهو يرتدي تلك الجوارب السوداء ؟

Encontrei meias pretas e um bocado de meia preta.
لقد عبرأت بعض الجوارب السوداء القصيرة والطويلة

Décadas de meias pretas vestidas tornaram-nas lisas e espelhadas.
عقود من إرتداء الجوارب السوداء جعلتهما ملساوتين وتشبهان المرآة

Lembraste-te das meias pretas? Eu sabia.
و هل تتذكّر الجوارب السوداء ؟ لقد فطنتُ لهذا

Num mundo desses seria mais razoável usar meias pretas do que meias cor-de-rosa, comer cereais do que "donuts", viver na cidade do que no campo, casar com a Betty em vez da Lolita.
في عالم كهذا، سوف نملك سببًا أقوى لارتداء الجوارب السوداء بدلًا عن الوردية، لأكل الحبوب بدلًا عن الكعك المحلى، للعيش في المدينة بدلًا من الريف، للزواج من بيتي بدلًا عن لوليتا.

Nota pessoal: Deitar fora todas as meias pretas.
: ملاحظة لنفسي إرمي كل الجوارب السوداء

"Vá à farmácia, comprar um par de meias pretas. "
"إذهبي إلى الصيدلية وأحضري زوجاً مِن الجوارب السوداء"

Não muito, só fotografias de família, uma quantidade enorme de meias pretas e a coleção de filmes dele.
- ليس الكثير - والعديد العديد من الجوارب السوداء ومجموعة الأفلام خاصته

Não precisamos de meias pretas.
الجوارب السوداء مضيعة للوقت.

- Esquece as meias pretas.
إنسي الجوارب السوداء.

- meias pretas são horríveis.
الجوارب السوداء مقيتة

E não te esqueças das meias pretas.
لا تنسى الجوارب السوداء.