| Coronel. Os georgianos não esperarão. Temos de evacuar agora. | Open Subtitles | كولونيل, الجورجيون لن ينتظروا علينا التخلي عن هذا حالاً |
| Os georgianos chegam dentro de cinco minutos. | Open Subtitles | الجورجيون في طريقهم الوقت المتوقع لوصولهم 5 دقائق |
| Estes georgianos ainda são uns garotos. Só este aqui é mais velho. | Open Subtitles | هؤلاء الجورجيون ما زالوا صغاراً فقط هذا الجندي يبدو أكبر |
| Vocês georgianos não sabem fazer shashlik. | Open Subtitles | أنتم الجورجيون لا تعرفون كيف تطهون الشاشليك |
| Os georgianos sabem, mas não a localização exacta. | Open Subtitles | الجورجيون يعلمون. ولكنهم لا يعلمون بالموقع تحديداً، |
| As razões para este surto de combates intensos continuam muito disputadas, com a Rússia a alegar que os georgianos atacaram sem provocação. | Open Subtitles | أسباب ذلك القتال الثقيل لازالت محلّ جدل. في ظلّ إدّعاء (روسيا) أن الجورجيون هاجموا دون إستفزاز. |
| Os georgianos recusam-se a voltar. | Open Subtitles | الجورجيون يرفظون المجئ |
| - Então foram os georgianos quem o mataram? | Open Subtitles | -إذاً الجورجيون هم من قتلوه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 