| E vamos dançar até nos caírem as maminhas! Shot, shot, shot! próxima rodada, vodka! | Open Subtitles | دعونا نرقص عارياً أشربي أشربي الجولة التالية ، الفودكا |
| O barril com água é para a próxima rodada. | Open Subtitles | برميل الماء في الجولة التالية. |
| E se eu pagasse a próxima rodada? | Open Subtitles | لم لا أحضر الجولة التالية من المشروبات |
| Nós oferecemos-vos a próxima ronda de bebidas. | Open Subtitles | دعونا نشتري لكم الجولة التالية من الشراب |
| A próxima ronda de votações está a chegar. Acredito que irá lá estar? | Open Subtitles | الجولة التالية من الاقتراع قريبة أظن أنك ستكونين هناك |
| Acho que sou eu a pagar a próxima rodada. | Open Subtitles | الجولة التالية على حسابي، عل ما اعتقد. |
| Depois, pago a próxima rodada. | Open Subtitles | ومن ثم سأقوم بدفع ثمن الجولة التالية |
| Para a próxima rodada. | Open Subtitles | إلى الجولة التالية. |
| Então, para a próxima rodada. | Open Subtitles | إذن، في الجولة التالية. |
| A próxima rodada é por minha conta. | Open Subtitles | .الجولة التالية على حسابي |
| Eu pago a próxima rodada. | Open Subtitles | الجولة التالية على حسابي |
| A próxima rodada é por minha conta. | Open Subtitles | الجولة التالية عليَّ |
| - Apanho a próxima rodada. - Vai nisso, meu. | Open Subtitles | -حسناً ، سأجلب الجولة التالية |
| próxima rodada! | Open Subtitles | الجولة التالية |
| Bunny Rabbit passa à próxima ronda! | Open Subtitles | ينتقل (باني رابيت) إلى الجولة التالية |
| B-Rabbit passa à próxima ronda! | Open Subtitles | (بي رابيت) يبقى حتى الجولة التالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 