"الحبُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O amor

Bem, O amor à primeira vista é um género de magia.
الحبُ من أول نظرة، نوعُ من السحر أليس كذلك؟

- O amor é uma moeda de duas faces.
الحبُ هو عملةٌ ذات وجهين, أليس كذلك ؟

E nesse amor... O amor humano... indulgente, implacável, amor incondicional... encontrarás a paz.
وفي هذا الحب, ألا وهو الحبُ البشري تكمنُ المغفرةَ والقسوة والحبُ الغيرُ مشروطٍ

O amor que aparece, quando nasce uma criança, e que antes não existia é um milagre.
ذلك الحبُ الذي تشعرين به عند ولادة الطفل مع أنه حبُ لم يكن موجوداً من قبل بمثابة المعجزة

O amor não tem barreiras.
الحبُ غير منظم في أطرافي

- O amor é algo engraçado.
الحبُ أمرٌ مُضحك

O amor é paciente, O amor é prestável, não é invejoso, não é arrogante nem orgulhoso...
"الحبُ هو الصبر و اللطف, الحب ليس حسد أو كبرة و ليس غطرسة ... ." هذه الرسائل اصبحت شديدة الشبه

O amor não é medido por objectos.
-حسناً، الحبُ ليس فقط بالأشياء .

- O amor é uma coisa engraçada. - Olá.
- الحبُ شيءٌ مُضحك .