"الحد الأقصى للسرعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• limite de velocidade

Conduzes dez quilómetros abaixo do limite de velocidade.
أنت ولا حتى تقترب من الحد الأقصى للسرعة عندما تقود السيارة

Prometes não violar o limite de velocidade?
أتعدني بأن لا تتجاوز الحد الأقصى للسرعة ؟

Para chegar até esse limite de velocidade cósmica... seriam necessários 6 anos completos na potência máxima.
للوصول إلى ما تحت الحد الأقصى للسرعة الكونية مباشرةً سيتطلب الأمر ست سنوات كاملة من الطاقه القصوى

OK, agora, ele tem o poder para baixar o limite de velocidade e parar de pais comendo sanduíches em carros se as crianças estão presentes, mas o que ele precisa fazer é tomar uma folha do livro da Rainha.
وقال انه لديه القدرة لخفض الحد الأقصى للسرعة ولكن ما يحتاج إلى القيام به هو اتخاذ ورقة من كتاب الملكة.

Nunca conduziu acima do limite de velocidade, ou se envolveu com alguém com historial sexual duvidoso?
ألم تتجاوز أبداً الحد الأقصى للسرعة أو شاركت مع شريك مشبوه بتاريخٍ جنسيٍ طويل؟

Esse é o limite de velocidade, Jesse.
وهذا هو الحد الأقصى للسرعة القانونية، جيسي.

Costumo guiar sempre dentro do limite de velocidade.
عادة، أنا أقود حول الحد الأقصى للسرعة.

Ele não conduzia perigosamente ou acima do limite de velocidade.
هو لم يقود بطريقة متقطعة أو تجاوز الحد الأقصى للسرعة .

"Você deve colocar uma jaqueta bomber" A coisa é, eles realmente dizer "Bem, é como a legislação europeia, "Por isso temos que diminuir o limite de velocidade. "
"يجب وضع على سترة المفجر لذلك علينا أن خفض الحد الأقصى للسرعة ".

Ou pelo menos um limite de velocidade.
أو على الأقل الحد الأقصى للسرعة

O limite de velocidade é 40km/hora.
الحد الأقصى للسرعة هو 25

O limite de velocidade é:
هل الحد الأقصى للسرعة A) 15 ميلا في الساعة،

Mas vamos 50 km/h mais rápido do que o limite de velocidade.
حسنا، ولكن نحن نذهب أكثر من 30 ميلا فوق الحد الأقصى للسرعة... - الذي يعتبر غير قانوني.