"الحظّ السعيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Boa sorte

Boa sorte, pois sabemos que vais estar lá a sacudir por nós.
الحظّ السعيد نَعْرفُ بأنّك سَتَكُونُ في هناك سَحْب لنا.

Mônica, não sei que dizer, mais do que Boa sorte.
مونيكا، أنا لا إعرف ما يقول... لكن الحظّ السعيد.

É um símbolo antigo usado para protecção ou Boa sorte usado por várias culturas desde a Idade Média.
هو رمز قديم مستعمل للحماية أو الحظّ السعيد... ... مستعملةمن قبلالثقافاتالمختلفة منذ العصور الوسطى.

Boa sorte.
الحظّ السعيد! أنت لا تعرف بأنك talkin'to حول ذلك!

E, acho que o que estou dizendo é Boa sorte.
، وأنا أَحْزرُ الذي أَقُولُ... الحظّ السعيد.

Boa sorte, eu vejo-vos mais tarde.
الحظّ السعيد. أنا سَ... أناسَأراكمفيمابعد.

Boa sorte no concurso do jornal.
الحظّ السعيد في مسابقةِ الصحيفةَ

Boa sorte.
هو الحظّ السعيد

Boa sorte para a sua viagem.
الحظّ السعيد على الجولةِ.

- Boa sorte para o teu trabalho.
الحظّ السعيد على تقريرِكَ.

Boa sorte pra todo mundo.
الحظّ السعيد إلى كُلّ شخصِ.

Dão Boa sorte.
يجلب الحظّ السعيد

Boa sorte com isso.
الحظّ السعيد الذي يُصبحُ ذلك.

Boa sorte hoje.
الحظّ السعيد اليوم.

- Só os com Boa sorte.
-ما توافر منها على الحظّ السعيد فقط

Boa sorte com a gravidez, Denise.
الحظّ السعيد بالحملِ، دنيس.

Boa sorte.
من أجل الحظّ السعيد

Boa sorte.
الحظّ السعيد. (كلا شَخير) - Agh!

Boa sorte.
الحظّ السعيد.