"الحق في أن يتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o direito de ser

Devia saber que tenho o direito de ser sustentada, como tenho sido, numa maneira adequada à minha condição.
يجب أن تعرفي أن لي كامل الحق في أن يتم الاعتناء بي كما كان الحال بشكل ملائم

Todo o homem, humilde ou nobre, tem o direito de ser julgado pelos seus iguais.
كل رجل, مهما كانَ متواضع ونبيل لديه الحق في أن يتم الحكم عليه فقط من قبل أقرانه