عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحلوى الخاصة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu pudim
-
tua sobremesa
| Quanto ao teu pudim, eu... | Open Subtitles | أما بالنسبة الحلوى الخاصة بك، وأنا ... |
| E quanto ao teu pudim... | Open Subtitles | وأما الحلوى الخاصة بك ... |
| E tu só tens que me trazer a tua sobremesa depois de cada refeição. | Open Subtitles | و كل ما عليك فعله أن تجلب لي الحلوى الخاصة بك بعد الوجبة |
| A tua sobremesa depois da próxima refeição. | Open Subtitles | الحلوى الخاصة بك بعد الطعام |