"الحمقى من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• idiotas de
• imbecis
• idiotas do

Acordei uma vez, e percebi que estava a ser pago para proteger idiotas de Wall Street que roubavam todos.
استيقظت صباحاً، لأستوعب أنني يُدفع ليّ، لحماية بضعة الحمقى من الموت اولئك الذين، كانوا يسرقون كل شخص ضرير

Quero dizer, alguém tem de impedir estes idiotas de atirarem uns nos outros.
على شخصًا أن يمنع هؤلاء الحمقى من إطلاق النار على بعضهم البعض

Os veraniantes já foram embora e finalmente ficamos com a cidade só para nós antes que esses idiotas de Nova Iorque apareçam para ver a mudança das folhas e se apoderem disto tudo.
لقد غادر السيّاح و أصبحت البلدة لنا قبل أن يظهر هؤلاء الحمقى من نيويورك ليروا سقوط اوراق الشجر، و يسيطروا على كامل المكان

Temos de correr com estes imbecis todos.
علينا إخراج جميع هؤلاء الحمقى من هنا حالاً

Estes imbecis são da C.I.A.?
هل هؤلاء الحمقى من المنظمة?

Os idiotas do Departamento de Segurança Interna nem sequer sabem receber um suborno.
هؤلاء الحمقى من وزارة الأمن الوطني، لا يقبلون حتّى برشوةٍ.

É por causa dos idiotas do centro comercial?
هل هم هؤلاء الحمقى من مركز التسوق؟

Pensei que fazias parte daqueles imbecis da "Ilaria".
ظننتكم من أولئك الحمقى من (إليريا)