عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحُزنِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sofrimento
| Falar-lhes-ia do sofrimento e da felicidade que o futuro encerra. | Open Subtitles | اريد ان اعلمهم . . حول الحُزنِ والسعادةِ فى العوائق المستقبلية. |
| A Durga passou a vida na escuridão e no sofrimento. | Open Subtitles | حياة دورجا الكاملة قضتها في ظلامِ الحُزنِ. |